Looking for affordable romantic getaways on the San Diego coast? Discover budget-friendly beachfront hotels, scenic coastal towns, and romantic experiences for couples without luxury prices.